Lambeth launches Climate Action Hub to ‘fight against the climate crisis and build a green recovery from Covid 19’

兰贝斯启动气候行动中心“应对气候危机,从科维德19号开始建设绿色复苏”

Lambeth Council has launched its new Climate Action Hub to “领导应对气候危机的斗争,从Covid 19开始实现绿色复苏.”

该项目的网站被称为“为居民、企业和社区团体提供一个令人兴奋的机会,他们可以在线交流项目、经验、想法和解决方案,以建立一个更清洁、更绿色的当地环境”can be found here.

兰贝斯启动气候行动中心“应对气候危机,从科维德19号开始建设绿色复苏”

该网站指出,“我们需要采取紧急行动,保护兰贝斯居民的健康和福祉”,成为碳中和,并邀请人们提出他们的想法,以减少碳排放和创造一个更具弹性的兰贝思。

这些想法随后将与“兰贝斯市民大会”分享,他们将帮助制定整个自治区的气候行动计划。

Here’sLambeth’s full statement关于项目:

Lambeth: Tackling climate change following Covid-19

Lambeth Council continues to lead the fight against the climate crisis and build a green recovery from Covid 19 with the launch of the borough’s new Lambeth Climate Action Hub.

这是一个令人兴奋的机会,居民,企业和社区团体在网上,分享项目,经验,想法和解决方案,以建立一个更清洁和绿色的地方环境。

访问lambethclimateaction.commonce.is.是一种常见的气候反应/to get involved.

This website is an opportunity to review the wide-ranging climate action already taking place in Lambeth, and find ways to work together and maximise our impact.

It will also help provide the ideas and the evidence needed for the borough’s Citizens’ Assembly and in the development of Lambeth’s borough-wide climate action plan.

兰贝斯是该国第一个宣布气候紧急状态的地方当局,由于Covid-19危机不得不推迟其公民大会,但该自治区及其合作伙伴仍致力于举行峰会,并制定必要的地方行动。

Word from cabinet

Cllr Claire Holland, Deputy Leader (Sustainable Transport, Environment & Clean Air) said: “The lockdown forced real changes in behaviour which in turn resulted in a marked reduction in traffic, a significant increase in cycling and walking and reduced emissions. This resulted in cleaner air and communities using their streets differently.

“兰贝斯的大多数家庭没有汽车,住在没有私人空间的公寓里。

我们知道每年有近1万伦敦人死于与空气有关的有毒物质。Covid-19是一种侵袭呼吸系统的疾病,对老年居民、有潜在健康问题的老年人以及我们的黑人、亚裔和少数民族社区造成了不成比例的影响。气候变化也加剧了现有的不平等。

“我们有一个千载难逢的机会,可以朝着到2030年实现碳中和的大胆目标取得重大进展,同时解决多重不平等问题,并支持居民的身心健康。

我们已经采取了一系列措施来减少汽车的使用,支持更环保的交通,支持当地的商业活动,增加回收利用率,使家庭和办公室更具可持续性。

“但仍有许多工作要做,这就是为什么我们决心利用这个行政区巨大的热情,改善我们的空气质量,创新和尽我们的一份力量来应对气候变化。在封锁之前,我们有英国一些污染最严重的空气,我们的孩子和最危险的人受到最严重的影响。

“我们不会回到过去,我们希望让每个人都参与解决这场环境危机中的不平等问题。我们需要真正了解它将对我们的行政区和社区产生的影响,捕捉已经存在的当地解决方案,并为一个更绿色的自治区开发新的想法。

“The new Lambeth Climate Action website will play an important role in achieving that aim.”

贡献的机会

This website is an opportunity to contribute to the evidence base and ideas that will be considered by the citizens’ assembly and in the development of Lambeth’s borough-wide climate action plan.

It’s also a chance to find out more about the climate action already taking place in Lambeth, and suggest ways we can all work together to maximise our impact.

Residents are being encouraged to visit the site, share their ideas and encourage friends, family members and neighbours to take part, and by sharing on social media with the #LambethClimateAction.

该网站将持续到10月底,并将在接下来的几个月里与社区对话和会议一起运行,以确保我们区的所有社区都参与进来。我们正与兰贝斯社区组织合作,帮助我们联系那些无法使用数字频道的人。

New beginnings

To read more about the council’s wider response to the Covid-19 crisis and forward plans visitNew Beginnings: Building Lambeth’s Recovery.

More info

Lambeth Climate Action Hub

Join the discussion

有一个热烈的讨论与超过1100个职位in the Brixton forum:Brixton Liveable Neighbourhood – improvements for pedestrians and cyclists.

One Comment on “Lambeth launches Climate Action Hub to ‘fight against the climate crisis and build a green recovery from Covid 19’”

  1. Correction: Lambeth was NOT the first local authority to declare a climate emergency.

    兰贝斯绿党动议提交给兰贝斯议会(工党支持)的模板是基于布里斯托尔的同为绿色的Cllr卡拉·登耶(Carla Denyer)的动议,后者是第一个宣布气候紧急状态的地方当局。
    https://bristolgreenparty.org.uk/news/bristol-councillor-who-kicked-off-uk-climate-emergency-to-represent-city-at-high-level-climate-event

    兰贝斯是伦敦第一个通过由“绿色组织”就兰贝斯议会提出的动议的行政区:https://moderngov.lambeth.gov.uk/documents/s100857/Motions%2023.01.19%20-%20Final.pdf

    绿党领先,其他人紧随其后。对权力说实话。

    1

留下答复

This site uses Akismet to reduce spam.了解如何处理评论数据.